Výhody a Omezení

a. Výhody

Užívání tezauru přináší následující výhody:

• standardizaci terminologie indexační slovní zásoby, která umožňuje větší přesnost při vyhledávání v dokumentech;
• vícejazyčnost: výběr jazykových ekvivalentů z totožných pojmů vyjádřených v různých jazycích umožňuje indexaci dokumentů v jazyce dokumentaristy a vyhledávání v jazyce uživatele;

b. Omezení

EuroVoc má však rovněž určitá omezení:

• EuroVoc byl vytvořen pro potřeby obecných dokumentačních systémů týkajících se činností Evropské unie; není vhodný pro potřeby indexace specializovaných dokumentů a vyhledávání v nich;
• EuroVoc není schopen obsáhnout reálie jednotlivých států na dostatečně specifické úrovni; snahou však je zohlednit i potřeby uživatelů mimo instituce Evropské unie.