Présentation alphabétique permutée

 

La présentation alphabétique permutée est présentée en deux parties:

 

— la partie A, qui contient les termes débutant par les lettres A à I;

 

— la partie B, qui contient les termes débutant par les lettres J à Z.

 

La présentation alphabétique permutée, sur trois colonnes par page, comprend cinq types d’«entrées» classées alphabétiquement sur la désignation du premier mot ou de chacun des autres mots significatifs:

 

Entrée alphabétique sur le premier mot significatif d’un descripteur

 

— Énoncé du descripteur, en caractères gras;

 

— note explicative, introduite par le sigle «SN» (scope note), qui précise le sens ou l’utilisation du descripteur;

 

— numéro(s) et énoncé(s) du ou des microthésaurus auxquels le descripteur appartient, introduit(s) par le sigle «MT» (microthésaurus), en italique;

 

— non-descripteur(s) lié(s) au descripteur en entrée, introduit(s) par le sigle «UF» (used for), présentés par ordre alphabétique;

 

— descripteur(s) générique(s) du descripteur en entrée, introduit(s) par le sigle «BT» (broader term) et par un chiffre exprimant le nombre de niveaux hiérarchiques entre le descripteur hiérarchiquement supérieur et le descripteur en entrée.

 

Les descripteurs génériques sont classés:

 

— par ordre croissant de niveaux hiérarchiques, avec un retrait vers la droite pour chaque niveau hiérarchique à partir du deuxième niveau supérieur,

 

— ensuite, à l’intérieur de chaque niveau hiérarchique, par ordre alphabétique;

 

— descripteur(s) spécifique(s) du descripteur en entrée, introduit(s) par le sigle «NT» (narrower term) et par un chiffre exprimant le nombre de niveaux hiérarchiques séparant le descripteur subordonné et le descripteur en entrée.

 

Les descripteurs spécifiques sont classés:

 

—  tout d’abord par ordre décroissant de niveaux hiérarchiques, avec un retrait vers la droite pour chaque niveau hiérarchique à partir du deuxième niveau inférieur,

 

— ensuite, à l’intérieur de chaque niveau hiérarchique, par ordre alphabétique;

 

— descripteur(s) associé(s) au descripteur en entrée, introduit(s) par le sigle «RT» (related term) et présentés par ordre alphabétique:

 

Exemple:

produit originaire

SN Marchandise produite dans un pays donné. Pour un produit manufacturé, dans la fabrication duquel plusieurs pays sont intervenus, l’origine est celle du pays où a eu lieu la dernière transformation.

 

MT 2021 commerce international

UF origine des marchandises

UF origine du produit

UF règle de l’origine

BT1 GATT

BT2 commerce international

NT1 certificat d’origine

RT accord sur les produits de base

RT libre pratique

RT pays tiers

RT préférences généralisées

RT restriction à l’importation

RT tarif préférentiel

 

Entrée alphabétique sur un autre mot significatif d’un descripteur

 

Si un descripteur se présente sous la forme d’un terme composé, une entrée permutée ou inversée est créée sur chacun des mots significatifs du descripteur, autre que le premier mot significatif.

 

L’entrée permutée d’un descripteur se compose:

 

— d’un terme significatif du descripteur autre que le premier mot significatif du descripteur, suivi de la suite de l’énoncé si le terme d’entrée n’est pas le dernier terme du libellé du descripteur, suivi d’une virgule et du premier terme significatif, suivis d’une barre horizontale et du numéro de domaine auquel le descripteur appartient, entre parenthèses, le tout en caractères gras:

 

Exemples:

 

§ Deux termes significatifs:

originaire, produit — (2021)

 

§ Plus de deux termes significatifs:

 

communication de masse, moyen de — (3226)

masse, moyen de communication de — (3226)

 

Entrée alphabétique sur le premier mot significatif d’un non-descripteur

 

— Énoncé du non-descripteur, en caractères ordinaires;

 

— sur la ligne suivante, énoncé du descripteur ou terme d’indexation, en caractères gras, précédé par le sigle «USE», et suivi du numéro, entre parenthèses, du microthésaurus auquel il appartient:

 

Exemples:

Coopérative d’utilisation de matériel agricole

USE entraide agricole (5616)

règle de l’origine

USE produit originaire (2021)

 

Entrée alphabétique sur un autre mot significatif d’un non-descripteur

 

Si un non-descripteur se présente sous la forme d’un terme composé, une entrée permutée ou inversée est créée sur chacun des mots significatifs du non-descripteur, autre que le premier mot significatif.

 

L’entrée permutée d’un non-descripteur se compose:

 

— d’un terme significatif du non-descripteur autre que le premier mot significatif du non-descripteur, suivi de la suite de l’énoncé si le terme d’entrée n’est pas le dernier terme du libellé du descripteur, suivi d’une virgule et du premier terme significatif, suivis d’une barre horizontale, le tout en caractères ordinaires;

 

— sur la ligne suivante, énoncé du descripteur ou terme d’indexation, en caractères gras, précédé du sigle «USE» et suivi du numéro, entre parenthèses, du microthésaurus auquel il appartient:

 

Exemples:

§ Non-descripteurs avec deux termes significatifs

 

origine, règle de l’—

USE produit originaire (2021)

 

§ Non-descripteurs avec quatre termes significatifs

 

agricole, Coopérative d’utilisation de matériel

USE entraide agricole (5616)

matériel agricole, Coopérative d’utilisation de —

USE entraide agricole (5616)

utilisation de matériel agricole, Coopérative d’—

USE entraide agricole (5616)

 

Entrée alphabétique sur un autre mot significatif d’un mot composé unifié, descripteurs ou non-descripteurs

 

Certains mots composés unifiés (descripteurs ou nondescripteurs) peuvent être décomposés en éléments significatifs séparés. Dans ce cas, une entrée est créée sur chaque unité lexicale significative composant le descripteur ou non-descripteur:

 

— entrée sur un des termes significatifs composant le descripteur ou non-descripteur, suivi de la suite de l’énoncé si le terme d’entrée n’est pas le dernier terme du libellé, suivi d’une virgule et du début du libellé ou racine, le tout suivi d’un tilde et d’une barre horizontale, en caractères ordinaires;

 

— sur la ligne suivante, énoncé du descripteur, en caractères gras, précédé du sigle «USE» et suivi du numéro, entre parenthèses, du microthésaurus auquel il appartient:

 

Exemple:

chimie, para~ —

USE parachimie (6811)